Combo sách song ngữ 999 bức thư viết cho chính bạn + Bài tập luyện dịch & đáp án phân tích trình độ HSK123

1. SÁCH 999 BỨC THƯ VIẾT CHO CHÍNH BẠN SONG NGỮ TRUNG VIỆT

Đây là cuốn 999 Bức Thư Viết Cho Chính Bạn song ngữ Trung Việt có bản dịch chuẩn nhất trong các phiên bản!

Với nền văn hóa lâu đời đặc sắc và vô cùng phong phú của Trung Quốc, ngôn ngữ Trung trở thành một ngôn ngữ được nhiều bạn trẻ trên thế giới yêu thích, trong đó có Việt Nam. Những cuốn sách song ngữ có phiên âm mang màu sắc hạt giống tâm hồn vừa giúp người học tiếng Trung nâng cao thêm vốn từ vựng, cách diễn đạt, vừa giúp họ làm mát tinh thần, chiêm nghiệm được nhiều triết lí sống chưa được ấn hành nhiều ở Việt Nam. Với mong muốn giúp những bạn trẻ yêu thích tiếng Trung nhưng trình độ chưa cao có thể tiếp cận được với những triết lí của cuộc sống cũng như phát triển được ngôn ngữ, chúng tôi xin được giới thiệu cuốn sách “999 bức thư viết cho chính bạn” với phiên bản đầy đủ chữ Hán, phiên âm, tiếng Việt.

Hi vọng rằng cuốn sách mà chúng tôi ví “như một chai nước dành cho những kẻ bộ hành giữa sa mạc” sẽ giúp ích được cho nhiều người trẻ có thêm nhiều năng lượng, động lực, sự tự tin để bước về phía trước. Các bạn đọc đi, tin tôi đi, các bạn có thể không cần một đôi giày xịn, một chiếc áo đẹp, nhưng cuốn sách này thì nên có, sẽ là “báu vật” gối đầu giường của các bạn học tiếng Trung.

Nhà xuất bản Hồng Đức

Tác giả: Nhật Phạm

Số trang: 509

Năm phát hành: 2019.

2. SÁCH BÀI TẬP LUYỆN DỊCH & ĐÁP ÁN PHÂN TÍCH TRÌNH ĐỘ HSK123

Các chủ đề của sách

- Chào hỏi kết bạn

- Trường học

- Mua sắm

- Gia đinh

- Thời tiết, du lịch

- Kỳ nghỉ

- Sức khỏe

- Du học

- Ăn uống

- Giao thông

Các dạng bài tập

- Dịch từ, cụm từ sang Tiếng Trung

- Dịch câu sang Tiếng Trung (Có cả dịch Trung->Việt và dịch Việt->Trung)

- Dịch hội thoại Tiếng Trung sang Tiếng Việt

- Dịch đoạn văn (Có cả dịch Trung->Việt và dịch Việt->Trung)

Thông tin khác

- Tác giả: Nhật Phạm + Trương Quân + The hougong

- NXB Thanh Niên

- Số trang: 135

- Khổ: 15x21cm

- Năm phát hành: 2023